adapter l�� g��